Kann das Herz wirklich brechen? 7 Redewendungen auf dem Prüfstand

„Ich wünsche Dir Hals- und Beinbruch!“

Warum wünschen wir einem uns lieben Menschen Hals- und Beinbruch? Die Erklärung: Wir wünschen ihm eigentlich etwas anderes: „Barokh“ und „hatslokhe“ sind jiddische Segensworte – „Heil und Segen“. Wer die Sprache nicht verstand, für den klang es eben wie Hals- und Beinbruch – und das wird seit Jahrhunderten nachgeplappert.

Das könnte Sie auch interessieren
Themen
Copyright 2018 praxisvita.de. All rights reserved.